문화원활동 소식

공연으로 보는 접빈다례와 선비다례
출처
해외홍보문화원
작성일
2017.09.13

공연으로 보는 접빈다례와 선비다례


궁중다례 중 귀빈을 접대할 때 차를 대접하는 ‘접빈다례’와 선비들이 차를 나누는 ‘선비다례’를 공연형식으로 재조명한 무대가 LA에 펼쳐졌다. 주LA 한국문화원의 2017년 공연 작품 공모전 ‘2017 아리 프로젝트 (2017 ARI Project)’의 여덟 번째 무대인 ‘옛 찻자리 “접빈다례와 선비다례”’ 공연을 문화예술인 및 현지 미국 관객 150여 명이 참석한 가운데 명원문화재단 CA, AZ지부와 함께 지난 8월 25일 문화원 3층 아리홀에서 개최하면서다.


궁중 한복 입고 차 따르는 공연 장면


‘옛 찻자리 “접빈다례와 선비다례”’ 라는 주제를 담은 이번 행사는, 이영미 원장과 명원문화재단 CA, AZ지회 회원, 중요무형 문화재 가야금산조 23호 전수자/해외명예전승자 지윤자, 전 서울시립국악관현악단 단원 이병상 대금 주자 등 미주 지역 공연가들이 함께했다.
예법과 문화의 집합체인 조선왕조의 궁중다례는 국빈 접견, 궁중 연향, 궁중 제향 등에서 공식적으로 시행된 왕실의례로, 엄격한 정형미를 갖춘 궁중의 최고급 문화이다. 궁중다례는 사신과 같은 칙사나 종친 등 손님을 대상으로 하는 접빈다례와 명절이나 국왕 또는 대비의 회갑 등 왕실의 경사에서 진다의식(進茶儀式)을 포함한 진연다례로 진행되었다. 귀빈을 접대할 때 차를 대접하는 예법과 의식인 접빈다례는 우리에게는 개인의 모습, 차림, 몸가짐, 말씨 등의 모든 개인의 행동거지를 취할 때에나 가정과 사회에서 여러 관계를 맺고 생활할 때에 지켜야 할 전통적인 휼륭한 법도가 전해져 내려 왔음을 보여주며, 이번 공연을 통하여 이러한 예절과 법도 속에서 조상과 부모, 스승, 어른을 공경하고 아랫사람을 사랑하는 예법을 손님을 접대할 때 차를 대접하는 법에서 배우고 실현할 수 있도록 접빈다례를 재연하였다.


선비 복장 공연자들의 선비다례 공연 모습


또한, 한국의 옛 기록에서 자주 눈에 띄는 선비다례의 장면들도 재연되었다. 선비들이 산에서 자연과 함께 홀로 차를 마시는 장면, 여럿이서 차를 즐기고 시를 지으며 즐기는 모습, 차를 나누며 깊어지는 우정을 묘사한 장면 등의 선비다례 재연에 이어서, 공연 후에는 모든 출연자 및 관객들이 다 함께  연잎차와 수국차, 다식, 떡 등을 함께 나누는 다찬회에 참여하였다.


공연 후 출연자들, 관객들의 다찬회


공연을 기획한 명원문화재단 CA, AZ지회 이영미 원장은 서울시 무형문화재 제27호 궁중다례의식 보유자 김의정 명원문화재단 이사장에게 사사받고 미서부 지역 한인 커뮤니티 뿐만 아니라 주류사회에 한국 전통 다례법을 보존, 교육, 전파에 힘쓰고 있다. 이영미 원장은 “명원 김미희 선생님 유지를 계승하기 위해 다례법을 이어온 김의정 이사장의 뜻을 이어받아 미주에서도 우리차 문화의 문화적 다양성을 알리고 문화적 위치를 선양시킴으로써 우리 대한민국을 차 문화의 중심지로 자리매김 시키고자 합니다. 특별히 이번 공연을 참석하시는 모든 분께 전통다식과 도자기 찻잔을 준비하였습니다.”라고 전했다.

주LA 한국문화원의 김낙중 문화원장은 “한국 차 문화의 우성을 재조명하여 보여준 이번 행사는 미주 한인 2세와 타민족들에게 새롭기도 하며 전통 예절과 법도를 직접 보고 배우고 느끼며 뜻 깊은 시간을 나누었을 것”이라며, “앞으로 주LA 한국문화원은 2017 아리 프로젝트를 통하여 공모를 통해 다양한 장르의 수준 높은 공연을 선별하여 한국의 문화와 예술을 지속적으로 소개할 계획”이라고 밝혔다.

한편, 2017년 공연작품 공모전 2017 아리 프로젝트는 공모를 통해 공연단이 LA 관객을 대상으로 우수한 작품을 선보일 수 있는 기회를 제공하기 위해 도입한 주LA 한국문화원 대표 공연 프로그램이다. 올해는 클래식, 무용, 국악, 인형극, 재즈, 탈춤, 궁중다례 등 다양한 장르의 공연을 16회 선보일 예정이다.


 [공연] 2017년 공연작품 공모전「2017 아리 프로젝트(2017 ARI Project)」옛 찻자리 “접빈다례와 선비다례”
 Korean Traditional Tea Ceremony "Tea Ceremony for Royal Guests from Abroad & Tea Ceremony of Scholars"

  ·일시 : 2017년 8월 25일(금) 19:30  
  ·장소 : 주LA 한국문화원 3층 아리홀
  ·주최 : 주LA 한국문화원, 명원문화재단 CA, AZ지부