사진1

주프랑스 한국문화원은 국립 국악원 해외 국악 교육 프로그램 일환으로 민혜성 소리꾼을 초청, 지난 6월 11일 (화) 부터 21일(금)까지 총 18시간에 걸쳐 판소리&민요 아카데미를 개최 및 진행하였다.
※ 소리꾼 민혜성: 인간문화재 박송희 명창을 사사한 판소리계의 주목받는 소리꾼. 판소리의 본고장인 전라도 원광대학교에서 후학을 양성하고 있으며, 한국에서의 정기적인 공연은 물론, 중국, 몽골, 프랑스, 독일 그리고 벨기에에서도 공연을 지속하고 있음.  

사진2

49 명의 수강생들은 약 80%가 프랑스인으로 구성되었으며, 판소리 강습에 처음 참여하는 학생부터 여러 번 동 프로그램에 참여한 사람들로 이루어졌다. 

사진3

수강생들은 판소리의 기본 발성법, 정간보 읽는 법 그리고 한국 판소리와 민요에 대한 역사를 배우는 시간을 가졌다. 이들은 약 이주 동안 판소리 흥보가 중 <가난타령>, 민요 <성주풀이>, <진도 아리랑> 등을 배웠으며, 예년 보다 뛰어난 실력을 뽐내며 수업에 참여하였다. 

사진4

특히, 수업에 대한 이해를 높이기 위하여 판소리 및 민요 노래 가사의 번역본을 배포, 수강생들이 더욱 풍부하게 한국의 전통음악을 알아갈 수 있도록 하였다. 

사진5

수강생들은 이번 강습에서 소리꾼 민혜성의 교수법을 두고, 따라 하기 쉽고 활기가 넘치는 수업이라고 극찬하였다. 수업에 참여한 조세핀은 “판소리를 통해, 다양한 세대가 함께 교감할 수 있는 것을 느꼈다.”며 한국 전통음악으로 프랑스인들의 세대 간 격차를 좁히는 계기가 되었다고 평가하였다.

사진6

아카데미 마지막날인 6월 21일(금)에는 발표회를 개최하여 수강생들의 가족과 지인, 일반관객들을 초대, 2주간 쌓은 판소리 및 민요 실력을 선보이는 자리를 가졌다. 발표회 프로그램은 그동안 배운 기본 발성, <가난타령>, <성주풀이>와 예년 수강생들을 초청, 춘향가 중 <사랑가>, <물배타령> 등을 공연하였다. <진도 아리랑>을 마지막으로 관객과 함께 춤을 추며 흥겨운 분위기 속에 발표회를 마무리하였다. 

사진7

사진8

사진9

사진10

□ 행사개요

· 일시: (강좌)  2019년 6월 11일 (화) – 21일 (금), 13시30분 - 15시 30분
       : (발표회) 2019년 6월 21일(금), 14시00분
· 장소: 문화원
· 주최/주관: 주프랑스 한국문화원
· 참석인원: 총 60명