문화원활동 소식

베이징국제도서전(BIBF) 한국관 설치·운영 및 다양한 교류행사 개최
출처
주중 한국문화원
작성일
2019.08.29

▲K-comics 비즈매칭


K-comics 비즈매칭


세계 4대 도서전으로 꼽히는 ‘베이징국제도서전(Beijing International Book Fair, 이하 BIBF)’이 8월 21일(수)에서 25(일)까지 중국국제전람중심(中國國際展覽中心)에서 개최된다. ’베이징국제도서전‘은 중국도서수출입(집단)총공사가 주관하는 아시아 최대 규모의 도서전으로 올해 26회를 맞이했다. 한국은 이번 도서전에 총 50여개 출판사가 참여하는 한국관을 설치·운영하며, 참석 기관들의 다양한 교류행사가 개최될 예정이다.


▲웹툰체험관

웹툰체험관


이번 BIBF의 한국관은 대한출판문화협회와 한국문학번역원이 공동으로 운영하며 천운영, 김애란, 김주영 등 우리 소설가들이 함께하는 한중작가 대담 및 중국 관객과의 만남 등의 행사가 개최된다. 동 관객과의 만남은 BIBF 한국관과 중국 주요 서점에서 개최되며, 중국 청중과의 교류뿐 아니라, 한중 문학 작가들이 대화를 나눈다는 점에서 큰 의미를 가진다.


   * 천운영, 김애란 작가초대석 (8.21(수) 14:00, BIBF 한국관)
     김주영 작가와의 만남 (8.22(목) 14:00, BIBF 한국관)
     천운영, 루민(鲁敏) 한중작가 대담 (8.22(목), 单向空间朝阳大悦城)
     김애란, 원쩐(文珍) 한중작가 미니대담 (8.23(금) 10:00, 인민문학출판사)  
     김애란, 장팡저우(蒋方舟) 한중작가 대담 (8.23(금) 19:00, SKP 서점)


▲작가와의 대화-1

작가와의 대화-1


▲작가와의 대화-2


작가와의 대화-2


BIBF 행사에 앞서, 8월 20일(화)에는 사전행사로 주중문화원에서 한국콘텐츠진흥원 주관 ‘K-Comics in Beijing’ 행사를 개최해 현지 만화출판사, 플랫폼, 영화사 등을 대상으로 참가 한국기업의 주요 작품 피칭과 한중 기업간 비즈매칭을 진행한다. 동 행사는 피칭 이벤트 개최를 통해 참가사들에게 실효성 있는 네트워크를 제공하고, BIBF 한국관과 연계하여 수출상담회 활성화를 도모할 예정이다.


▲한국관부스-1

한국관부스-1


▲한국관부스-2


한국관부스-2


이에 앞서, 8월 19(월)에는 중국신문출판연구원, 중국국제출판그룹이 주최하고 중국 당 중앙선전부 및 각국 출판 관계 인사 등이 참석하는 ‘중국국제도서출판포럼 전문가 세미나’가 북경 국제호텔에서 개최되어, 한재혁 주중문화원장이 참석해 ‘한국 도서출판 발전 및 관광 문화교류’ 관련 주제 발표를 했다. 8월 20일(화)에는 중국도서 번역 및 출판 분야 공헌자를 대상으로 한 ‘제13회 중화 도서 특별공헌상 시상식’이 개최되며, 동 시상식에는 인하대 명예교수이자 ‘문학과 지성’ 전 대표인 홍정선 교수가 한국 수상자로 선정되었다.