지난 8월 21일, 방탄소년단(BTS)이 신곡 '다이너마이트(Dynamite)'를 발매한 이후 아르헨티나 현지언론에는 ‘다이너마이트’가 빌보드의 핫 100 차트 1위에 오른 소식이 전해졌다. 8월 31일, 미국 MTV 비디오 뮤직 어워즈(2020 MTV Video Music Awards)에서 4관왕을 쟁취한 소식까지, 지난 한 주 아르헨티나 언론은 꾸준히 방탄소년단의 활동과 관련된 이슈를 다뤘다. 먼저 지난주 월요일 24일, 현지 언론사 《인포바에(Infobae)》와 청년 대상 언론사 《루나틴(Luna Teen)》에서는 방탄소년단이 최초로 영어로 된 신곡 '다이너마이트'를 발매해 유튜브에서 새로운 신기록을 달성했다는 소식을 전했다.

<신곡 '다이나마이트' 발매 소식을 다룬 현지언론 ‘인포바에’의 8월 21일 자 기사 – 출처 : 인포바에>

<'다이나마이트' 발매 소식을 다룬 현지언론 ‘루나틴’의 8월 25일 자 기사 – 출처 : 루나틴>

두 기사에서는 방탄소년단의 신곡 '다이너마이트'가 방탄소년탄이 발매한 앨범, 음원 최초로 영어 가사로 쓰인 곡이라는 점에 주목했다. 기사 본분에서는 '다이너마이트' 뮤직비디오 유튜브 동영상을 공개하자마자 300만 동시접속자가 발생했으며, 20분 후 조회수는 이미 1,000만 회를 돌파했고, 결국 공개 약 24시간 만에 1억 뷰를 돌파했다는 소식을 전했다. 또 ‘다이너마이트’의 기록이 뮤직비디오 장르 24시간 기준으론 가장 높은 조회수라면서 방탄소년단이 또 다른 신기록을 하나 더 가지게 됐다고 설명했다. 게다가 이번 신곡 발표의 취지가 밝고 신나는 디스코 팝 장르의 멜로디로 코로나19로 지친 전 세계 팬들에게 위안과 확신, 희망 주기 위한 것 인만큼, 앞으로 더 많은 사람들과 소통하고 인기를 이어나갈 것으로 예상했다.

<방탄소년단의 빌보드 핫 100 차트 1위 등극 소식을 다룬 ‘빌보드 아르헨티나(Billboard Argentina)’ 8월 31일 자 기사 – 출처 : 빌보드 아르헨티나>

이어 지난 8월 31일에는 현지 음악 전문 언론사 《아르헨티나 빌보드》에서 세계 최대의 팝 시장인 미국에서 최고 권위를 자랑하는 빌보드의 싱글차트인 핫 100 차트에 한국 가수 최초로 방탄소년단이 1위 자리에 올랐다는 소식도 전했다. 이전까지 메인 앨범 차트인 빌보드 200 정상에 네 차례나 오른 바 있는 방탄소년단은 이로써 빌보드 양대 차트 모두 1위에 오르는 새 역사도 썼다. 닐슨뮤직과 MRC 데이터(Nielsen Music/MRC Data)에 따르면 8월 21일에 출시된 앨범 ‘다이너마이트’는 앨범 판매, 스트리밍 및 방송 기준 미국에서 3,390만 회의 조회수를 기록했으며, 발매 첫 주에 30만 장 이상을 판매했고, 8월 30일 주말 기준으로 1,160만 건의 라디오 송출 횟수를 기록하며 디지털 송 세일 부문 1위,'스트리밍 송 부문에는 3위에 올랐다고 전했다.

<8월 31일 자 MTV 비디오 뮤직 어워드 4관왕 관련 ‘인포바에’의 기사 – 출처 : 인포바에>

마지막으로, 아르헨티나 현지 언론사 《인포바에》는 ‘방탄소년단, 2020 MTV 비디오 뮤직 어워즈에서 세계 정복'이라는 제목으로 방탄소년단이 미국 로스앤젤레스에서 생중계 된 올해 MTV 비디오 뮤직 어워즈에서 4관왕의 영예를 얻은 소식을 전했다. 한국시각으로 31일 오전 9시에 개최된 MTV 비디오 뮤직 어워즈에서 방탄소년단은 지난 2월 발표한 정규 4집 《맵 오브 더 소울: 7(Map of the Soul: 7)》의 타이틀 곡 '온(ON)'으로 '베스트 팝', '베스트 그룹', '베스트 K팝' 그리고 '베스트 안무' 총 4개에서 수상했다. 방탄소년단은 코로나19의 영향으로 국내에서 촬영한 무대 영상과 수상 소감을 전달했다. 그들은 “2년 연속 '베스트 그룹'과 '베스트 K팝' 부분 수상의 영광을 안게 되어 모든 팬 여러분들께 감사하다”며 수상 소감을 남겼다. 세계 무대 속에서 승승장구하는 방탄소년단의 활약을 머지않아 아르헨티나에서도 볼 수 있기를 기대해 본다.

※ 참고자료

https://www.infobae.com/america/agencias/2020/08/21/cultura-bts-estrena-dynamite-su-primera-cancion-integramente-en-ingles/

https://lunateen.perfil.com/dynamite-la-primera-cancion-toda-en-ingles-de-bts/

https://billboard.com.ar/bts-debuta-en-el-numero-uno-del-hot-100-con-dynamite-y-hace-historia-en-el-ranking/

https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2020/08/31/asi-fue-como-bts-conquisto-a-todo-el-mundo-en-los-mtv-video-music-awards-2020/

- 성명 : 이정은[한국국제문화교류진흥원 아르헨티나/부에노스아이레스 통신원]     - 약력 : 현) 부에노스아이레스대학교 사회과학부 박사과정