KOREAN NET

Недавно в Корее прошел единый госэкзамен. Среди экзаменующихся была и девушка по имени Чан Су Ин. Еще не так давно Чан Су Ин звали Настей Баскаевой.

13 ноября в Южной Корее прошел единый госэк-замен. Его сдавали учащиеся выпускных классовшкол и другие желающие поступить в 2009 году ввысшие учебные заведения страны. В сдаче экза-мена принимали участие 588 тысяч человек. Ониотвечали на вопросы по таким предметам как ко-рейский и иностранный языки, математика, естест-венные и общественные науки.

Любопытно, что среди экзаменующихся была идевушка по имени Чан Су Ин. Несмотря на такое чисто корейское имя, одного взгляда на де-вушку достаточно для того, чтобы понять, что по национальности она совсем не кореянка.

Ещене так давно Чан Су Ин звали Настей Баскаевой. Родом она из города Моздок в Северной Осе-тии, но с 2001 года живет и учится в южнокорейском городе Кванчжу, где Настя обрела новых,корейских родителей.  Настя росла в многодетной семье, где помимо нее было еще пятеро детей. Отцу преклонный возраст уже не позволял работать. 59-летняя мать кормила семью, работая водителем автобуса

при церкви. Содержать такую большую семью на ее заработок было очень сложно. В феврале2001 года супруги Чан Бён Чжон и Ким Гён Хва, побывавшие в этой церкви, предложили удоче-рить 12-летнюю Настю, пообещав, что отвезут ее в Корею и позаботятся о ее образовании.

Так Настя Баскаева оказалась в городе Кванчжу в Корее, где получила имя Чан Су Ини стала ходить в местную школу. Сначала, конечно, было очень тяжело: хотя говорить по-корейски Су Ин научилась довольно быстро, поспевать за другими учениками в школе былонепросто. Но, тем не менее, в этом году Настя – Су Ин сдала единый госэкзамен.

 Ее мечта –поступить на отделение русского языка в корейском университете и стать впоследствиисинхронным переводчиком русского и корейского языков, чтобы работать как на благо Рос-сии, где она родилась, так и на благо своей второй родины Кореи, где она росла и училась.

Надо сказать, что приемная семья Насти тоже не отличается зажиточностью. Приемныйотец работает таксистом, а мать одно время содержала небольшую корейскую закусочную.

С детских лет Настя часто ей помогала. Цену деньгам она познала очень рано – на карман-ные расходы у родителей Настя денег никогда не просит, а то, что родители дают сами,тратит очень экономно.

После отъезда в Корею свою родную маму Настя видела всего два раза. Но об остав-шихся в Северной Осетии родных она, конечно, не забывает: "Когда я стану взрослой и уст-роюсь на работу, – говорит Настя, – то буду заботиться о всех своих родителях – и о тех, чтоживут в России, и о тех, что вырастили меня в Корее".

(Сеульский вестник)