KOREAN NET

Две дочери из семьи американских корейцев поступили в колледж при Академии Джулиард с получением стипендии на весь курс обучения.
В издающейся в Америке газете «Мижчу Чжуннан Ильбо» 10 числа вышла статья о двух сестрах – Ким Да Мин (14 лет) и Ким Хе Мин (12 лет), которые благодаря отличной успеваемости сразу по двум предметам – игра на флейте и фортепиано и игра на скрипке и фортепиано, смогли поступить в престижный колледж со стипендией на весь курс обучения .

Младшая сестра Ким Хе Мин будет брать уроки у преподавателя  Академии Джулиард Дональда Волоштайна и всемирно известного скрипача Исаака Вольмана. Она также удостоилась чести участвовать в музыкальной программе Вольмана, запланированной на июнь этого года.

С 6-ти и 7-ми лет сестры начали обучение игре на фортепиано, а через год стали заниматься игрой на флейте и скрипке. в 2008 г – младшая сестра, а в 2009 г. – старшая выиграли главный приз конкурса юных исполнителей симфонической музыки, проводимом в Сан-Диего. Во время подготовки к конкурсу сестры усердно репетировали, устраивая соревнования между собой, и аккомпанируя друг другу.

В настоящее время Ким Да Мин играет на флейте в молодежном симфоническом оркестре Сан-Диего. В прошлом году она заняла первые места в конкурсе, организуемом МТАС (Ассоциация преподавателей музыки), одновременно в двух номинациях: игра на фортепиано и игра на духовых инструментах. Кроме того, в этом году она получила приз «Самый перспективный талант» на конкурсе юных исполнителей симфонической музыки и хорового исполнения Ла-Хойя.

Сестры Ким Да Мин и Ким Хе Мин (предоставлено газетой «Мичжу Чжуннан Ильбо»)

(Сеул=Ёнхап Ньюс) журналист Ван Гил Хван = ghwang@yna.co.kr